Afrikaans | Arktiese Roofmeeu |
Albanian | Pulëbardha parazite |
Arabic | الكركر القطبي, الكركر القطبي جنة |
Armenian | Karchapoch Tzovahen Voror, Կարճապոչ Ծովահեն Որոր |
Belarusian | Караткахвосты паморнік |
Bulgarian | Среден морелетник |
Catalan | Paràsit cuaample, Paràsit cuapunxegut |
Chinese | 短尾賊鷗, 短尾贼鸥, 賊鷗賊 |
Croatian | Kratkorepi pomornik |
Czech | chaluha příživná |
Danish | Almindelig Kjove |
Dutch | Kleine Jager |
English | Arctic Skua |
Esperanto | parasita rabmevo |
Estonian | Söödikänn |
Faroese | Hvítkjógvi, Kjógvi, Kjói |
French | Labbe parasite, Stercoraire parasite |
Finnish | Merikihu |
German | Schmarotzerraubmöwe |
Greek | Γερακοληστόγλαρος |
Hebrew | חמסן טפיל |
Hungarian | Ékfarkú halfarkas |
Icelandic | Kjói |
Indonesian | Camarkejar Arktika |
Irish | Meirleach Artach, Meirleach mara |
Italian | Labbo |
Japanese | kurotouzokukamome |
Kanji | クロトウゾクカモメ |
Kazakh | Қысқақұйрық құрақтұмсық |
Korean | 북극도둑갈매기 |
Latvian | Īsastes laupītājkaija, Kliju kaija |
Lithuanian | Smailiauodegis plėšikas |
Macedonian | Краткоопашест галеб |
Malay | Camar Kejar Arktik |
Maltese | Ċiefa ta' l-Arktiku |
Mongolian | Бэсрэг хулгайч цахлай |
Norwegian | Tyvjo |
Persian | كاكایی اقیانوسی قطبی |
Polish | Wydrzyk ostrosteny, Wydrzyk pasożytny |
Portuguese | Moleiro-parasítico |
Romanian | Lup de mare mic |
Russian | Korotkokhvosty Pomornik |
Russian | Короткохвостый поморник |
Scots (Gaelic) | Fasgadair |
Serbian | Kratkorepi pomornik, Краткорепи поморник |
Slovak | Pomorník príživný |
Slovenian | bodičasta govnačka |
Spanish | Págalo Parásito |
Swedish | Kustlabb, Labb |
Tamil | Pulëbardha parazite |
Thai | นกสกัวขั้วโลกเหนือ |
Turkish | Korsan Martı, şimal Yırtıcı Martısı |
Ukrainian | Короткохвостий поморник |
Welsh | Sgiwen y gogledd |