Afrikaans | Swartbekpylstormvoël | Albanian | Lajmëtari i vogëli furtunës | Bulgarian | Обикновен буревестник |
Catalan | Baldriga balear, Baldriga pufí | Czech | buřňák severní | Danish | Almindelig skråpe |
Dutch | Noordse pijlstormvogel | English | Manx Shearwater | Estonian | Põhja-tormilind |
French | Puffin des Anglais | Finnish | Pikkuliitäjä | Georgian | პატარა ქარიშხალა |
German | Schwarzschnabel-Sturmtaucher | Greek | Μύχος | Hebrew | יסעור מצוי |
Hungarian | Bukdosó vészmadár | Icelandic | Skrofa | Irish | Cánóg Dhubh |
Italian | Berta minore | Japanese | ooseguromizunagidori | Kanji | マンクスコミズナギドリ |
Kazakh | Кіші дауылпаз | Latvian | melnknābja vētrasputns | Lithuanian | Juodasnapis pufinas |
Macedonian | Мал завој | Maltese | Garnija | Norwegian | Havlire |
Polish | Burzyk północny, Burzyk popielaty | Portuguese | Pardela-sombria | Russian | Буревестник малый, питон |
Serbian | mali zavoj | Slovak | Vâchrovnâk malý, Víchrovník čiernozobý | Slovenian | atlantski viharnik |
Spanish | Pardela pichoneta | Swedish | Mindre lira | Turkish | Atlantik Yelkovanı |
Ukrainian | Буревісник малий | Welsh | Aderyn-Drycin Manaw, Gwylan Manaw |
|
|
Afrikaans
Albanian
Bulgarian
Catalan
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
Finnish
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Maltese
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Welsh