Afrikaans | Kleinswartrugmeeu | Albanian | Pulëbardha mesatare shpinëzezë | Arabic | النورس أسود الظهر الصغير |
Armenian | Pokr Tzovavoror, Փոքր Ծովաորոր | Azerbaijan | Beligara qağayısı | Belarusian | Чайка-чарнакрылка |
Bulgarian | Малка черногърба чайка | Catalan | Gavina fosca | Chinese | 烏灰銀鷗 |
Croatian | mrki galeb | Czech | Racek žlutonohý | Danish | Sildemåge |
Dutch | Kleine mantelmeeuw | English | Lesser Black-Backed Gull | Estonian | Tõmmukajakas |
French | Goéland brun | Finnish | Selkälokki | Georgian | შავფრთიანი თოლია |
German | Heringsmöwe | Greek | Μελανόγλαρος | Hebrew | שחף שחור |
Hungarian | Heringsirály | Icelandic | Sílamáfur | Irish | Droimneach Beag |
Italian | Zafferano | Japanese | nishisegurokamome | Kanji | ニシセグロカモメ |
Kazakh | Бозшағала | Latvian | Reņģu kaija | Lithuanian | Silkinis kiras |
Macedonian | Морски (Мал црногрб) галеб | Maltese | Gawwija Dahrha Iswed | Norwegian | Sildemåke |
Persian | ﻛﺎﻛﺎﻳﻲ ﭘﺸﺖ ﺳﻴﺎﻩ ﻛﻮﭼﻚ | Polish | Mewa pospolita | Portuguese | Gaivota-d'asa-escura |
Romanian | Pescăruş negricios | Russian | Klusha | Russian | Клуша, Клуша западная |
Serbian | mrki galeb, Мрки галеб | Slovak | Čajka tmavá | Slovenian | rjavi galeb, rumenonogi galeb |
Spanish | Gaviota sombría | Swedish | Silltrut | Thai | นกนางนวลหลังดำพันธุ์รัสเชีย |
Turkish | Kara Sırtlı Martı, Küçük Siyah Martı | Ukrainian | Клуша, Мартин чорнокрилий | Welsh | Gwylan gefnddu, Gwylan gefnddu leiaf |
|
|
Afrikaans
Albanian
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Belarusian
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
French
Finnish
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Maltese
Norwegian
Persian
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Ukrainian
Welsh