Afrikaans | Bontskaapwagter | Arabic | الفقاقة, الفقاقة البقعاء, فقاقة زيانية | Armenian | Sevatikunk Karatrchnak, Սևա իկունք Քարա ռչնակ |
Azerbaijan | Keçəl çaxraxçıl | Bulgarian | Черногърбо каменарче | Catalan | Còlit de pit negre |
Chinese | 白顶, 白顶即 | Croatian | Crnovrata bjeloguza | Czech | Bělořit bělohlavý |
Danish | Nonnestenpikker | Dutch | Bonte Tapuit | English | Pied Wheatear |
Estonian | nunn-kivitäks | Faroese | Blikstólpa | French | Traquet pie |
Finnish | Nunnatasku | German | Nonnenschmätzer | Greek | Παρδαλοπετρόκλης |
Hebrew | סלעית שיחים | Hungarian | Apáca hantmadár | Icelandic | Nunnudepill |
Irish | Clochrán Alabhreach | Italian | Monachella dorsonero | Japanese | segurosabakuhitaki |
Kanji | セグロサバクヒタキ | Kazakh | Қасқа тасшыбжық | Korean | 검은등사막딱새 |
Latvian | Melnbaltā akmeņčakstīte | Lithuanian | Margasis kultupys | Maltese | Kuda tal-Lvant |
Mongolian | Мяраан чогчоохой | Norwegian | Svartstrupesteinskvett | Polish | Białorzytka Pstra |
Portuguese | Chasco-de-peito-preto | Russian | Каменка-плешанка | Serbian | Balkanska belka, Балканска белка |
Slovak | Skaliarik plešanka | Slovenian | črnomorski kupčar | Spanish | Collaba Pía |
Swedish | Nunnestenskvätta | Turkish | Alaca kuyrukkakan | Ukrainian | Кам'янка лиса |
Welsh | Tinwen fraith |
|
|
Afrikaans
Arabic
Armenian
Azerbaijan
Bulgarian
Catalan
Chinese
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Faroese
French
Finnish
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Korean
Latvian
Lithuanian
Maltese
Mongolian
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Serbian
Slovak
Slovenian
Spanish
Swedish
Turkish
Ukrainian
Welsh